-
1 справедливости ради в отношении ... отметим, что
Справедливости ради в отношении (втулочного уплотнения) отметим, что-- In fairness to the bushing seal, the seal for which data are included herein had a relatively large diametral clearance of 0.137 mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > справедливости ради в отношении ... отметим, что
-
2 Справедливости ради
General subject: In all fairness (In all fairness it has to be added... Справедливости ради нужно добавить, что...), to be fairУниверсальный русско-английский словарь > Справедливости ради
-
3 справедливости ради
General subject: In all fairness (In all fairness it has to be added... Справедливости ради нужно добавить, что...), to be fairУниверсальный русско-английский словарь > справедливости ради
-
4 справедливости надо добиваться чистыми руками
Универсальный русско-английский словарь > справедливости надо добиваться чистыми руками
-
5 справедливости ради надо сказать, что он совсем не глуп
Makarov: do him justice he is no foolУниверсальный русско-английский словарь > справедливости ради надо сказать, что он совсем не глуп
-
6 справедливости ради следует отметить
General subject: it is fair to sayУниверсальный русско-английский словарь > справедливости ради следует отметить
-
7 справедливости ради
ngener. fairerweise -
8 справедливости ради
-
9 справедливости ради
ngener. par un juste retour de choses, par un juste retour des choses -
10 справедливости ради
ngener. per amor del retto -
11 справедливости ради
-
12 право на недвижимость, основанное на праве справедливости
право на недвижимость, основанное на праве справедливости
Участие в имуществе или право собственности на имущество, которые признаются по праву справедливости (equity), но не признаются по общему праву (соттоп law). Бенефициар по условиям траста имеет право на недвижимость, основанное на праве по справедливости. Любой отказ от этого права (например, его продажа) должен быть зафиксирован в письменной форме. Некоторые виды подобных прав собственности на землю подлежат обязательной регистрации, так как в противном случае, если юридический титул владения землей будет продан, они окажутся утраченными. Аналогично этому, участие в собственности по справедливости на другие виды имущества также теряется при продаже по соответствующей стоимости юридического титула собственности добросовестному, но ничего не ведающему покупателю. В таких случаях лицо, обладающее правом собственности по справедливости, может требовать возмещения ущерба от лица, совершившего продажу юридического титула собственности.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > право на недвижимость, основанное на праве справедливости
-
13 требовавший справедливости
Русско-английский большой базовый словарь > требовавший справедливости
-
14 требующий справедливости
Русско-английский большой базовый словарь > требующий справедливости
-
15 право справедливости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право справедливости
-
16 по справедливости
Русско-английский синонимический словарь > по справедливости
-
17 вопиющее нарушение справедливости
Русско-английский большой базовый словарь > вопиющее нарушение справедливости
-
18 принцип социальной справедливости
Русско-английский большой базовый словарь > принцип социальной справедливости
-
19 требовать справедливости
Русско-английский большой базовый словарь > требовать справедливости
-
20 мир на основе справедливости
Русско-английский военно-политический словарь > мир на основе справедливости
См. также в других словарях:
справедливости теория — см. теория справедливости Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
СПРАВЕДЛИВОСТИ ПРИНЦИП — 1) является, согласно Уставу ООН, принципом, лежащим в основе мирного урегулирования международных споров и должен использоваться вместе с принципами международного права. Таким образом, Устав ООН рассматривает С.п. как философскую категорию… … Юридический словарь
СПРАВЕДЛИВОСТИ ПРИНЦИП — универсальный принцип отношений между людьми, народами и государствами, служащий нравственным ориентиром в правотворческой, правоохранительной, правоприменительной и других видах человеческой деятельности: С.п. является согласно Уставу ООН (1945) … Энциклопедия юриста
СПРАВЕДЛИВОСТИ ТЕОРИЯ — Общее название для обширного класса социальных психологических теорий, которые пытаются объяснять поведение с помощью понятия справедливости, то есть условий, при которых награда (в широком смысле) для индивидов в группе пропорциональна их… … Толковый словарь по психологии
справедливости — добиться справедливости • существование / создание, каузация искать справедливости • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Справедливости право — см. Право справедливости … Большая советская энциклопедия
СПРАВЕДЛИВОСТИ ПРАВО — (см. ПРАВО СПРАВЕДЛИВОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СПРАВЕДЛИВОСТИ ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП СПРАВЕДЛИВОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Справедливости теории — – теории социальной психологии, которые пытаются объяснить поведение людей, исходя из того, что награды и поощрения в обществе пропорциональны вкладу человека в достижение общих интересов. Основной довод сторонников такой теории состоит в том,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
справедливости принцип — 1) является, согласно Уставу ООН, принципом, лежащим в основе мирного урегулирования международных споров и должен использоваться вместе с принципами международного права. Таким образом, Устав ООН рассматривает С.п. как философскую категорию… … Большой юридический словарь
Лига Справедливости — Эта статья о персонажах комиксов. О мультсериале см. Лига справедливости (мультсериал). Лига Справедливости Кавер арт выпуска JLA: Secret Origins, художник Алекс Росс. Общая информация … Википедия